Keine exakte Übersetzung gefunden für قوة سحرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch قوة سحرية

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Doch seit dem Sechs-Tage-Krieg von 1967 ist Israel auf militärische Stärke fixiert. Das Mantra lautet: Was man mit Gewalt nicht schafft, schafft man mit noch mehr Gewalt.
    ولكن منذ حرب الأيام الست (حرب حزيران/ يونيو 1967) ركزت إسرائيل على القوة العسكرية. والصيغة السحرية لهذا تنص على: ما لا يمكن للمرء أن يحققه بالعنف، يمكن أن يحققه بالمزيد من العنف.
  • Schließlich können wir davon ausgehen, dass die Animal Spirits der Investoren und Finanziers als psychologische Reaktionauf den überschwänglichen Glauben in die Kraft des Finanz- Engineering vor ein paar Jahren noch weiter belastetsind.
    وبوسعنا أن نفترض أن الغرائز الحيوانية لدى المستثمرينوالشركات المالية أصبحت أشد إحباطاً كرد فعل نفسي إزاء الاعتقادالحماسي الذي ساد قبل بضعة أعوام فقط في القوى السحرية التي تتمتع بهاالهندسة المالية.
  • Die magischen Kräfte des Marktes sind begrenzt.
    إن قوى السوق السحرية محدودة.
  • Doch wenn sie ein Zeichen sehen , wenden sie sich ab und sagen : " ( Dies ist ) ein ewiges Zauberwerk . "
    « وإن يروْا » أي كفار قريش « آية » معجزة له صلى الله عليه وسلم « يعرضوا ويقولوا » هذا « سحر مستمر » قوي من المرة : القوة أو دائم .
  • Und wenn sie ein Zeichen sehen , wenden sie sich ab und sagen : " Fortdauernde Zauberei . "
    « وإن يروْا » أي كفار قريش « آية » معجزة له صلى الله عليه وسلم « يعرضوا ويقولوا » هذا « سحر مستمر » قوي من المرة : القوة أو دائم .
  • Und wenn sie ein Zeichen sehen , wenden sie sich ab und sagen : « Eine ständige Zauberei . »
    « وإن يروْا » أي كفار قريش « آية » معجزة له صلى الله عليه وسلم « يعرضوا ويقولوا » هذا « سحر مستمر » قوي من المرة : القوة أو دائم .
  • Und wenn sie eine Aya sehen , wenden sie sich ab und sagen : " Dies ist eine andauernde Magie . "
    « وإن يروْا » أي كفار قريش « آية » معجزة له صلى الله عليه وسلم « يعرضوا ويقولوا » هذا « سحر مستمر » قوي من المرة : القوة أو دائم .
  • Mächtige Magie, hier in Camelot.
    سحر قوي , هنا في ( كاملوت ) ْ
  • Sondern ein Zauberwesen? Das Überirdische eint das Universum.
    ماذا لو كانت سحرية؟ القوى الخارقة توحد الكون.
  • Mit meiner Meerjungfrauen-Magie.
    بالقوة السحرية لحورية البحر